‘The Response of Weeds’ grapples with a profound dichotomy: the richness of Black history, and the lack of it in the Albertan psyche.