This short story collection is a dry-witted, often tender-hearted addition to the coming of age genre